Psalm 19:5

SVHun richtsnoer gaat uit over de ganse aarde, en hun redenen aan het einde der wereld; Hij heeft in dezelve een tent gesteld voor de zon.
WLCבְּכָל־הָאָ֨רֶץ ׀ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם וּבִקְצֵ֣ה תֵ֭בֵל מִלֵּיהֶ֑ם לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ שָֽׂם־אֹ֥הֶל בָּהֶֽם׃
Trans.bəḵāl-hā’āreṣ yāṣā’ qaûām ûḇiqəṣēh ṯēḇēl millêhem laššemeš śām-’ōhel bâem:

Algemeen

Zie ook: Kosmologie
Job 38:5, Romeinen 10:18

Aantekeningen

Hun richtsnoer gaat uit over de ganse aarde, en hun redenen aan het einde der wereld; Hij heeft in dezelve een tent gesteld voor de zon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

over

כָל־

ganse

הָ

de

אָ֨רֶץ׀

aarde

יָ֘צָ֤א

gaat uit

קַוָּ֗ם

richtsnoer

וּ

en

בִ

aan

קְצֵ֣ה

het einde

תֵ֭בֵל

der wereld

מִלֵּיהֶ֑ם

hun redenen

לַ֝

voor

שֶּׁ֗מֶשׁ

de zon

שָֽׂם־

gesteld

אֹ֥הֶל

een tent

בָּ

in

הֶֽם

dezelve


Hun richtsnoer gaat uit over de ganse aarde, en hun redenen aan het einde der wereld; Hij heeft in dezelve een tent gesteld voor de zon.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!